Poesía y política, John Keats y el liberalismo español




El jueves 25 de mayo se presenta en el Museo del Romanticismo de Madrid “Keats Now”, una edición bilingüe inglés y castellano de poemas de John Keats traducidos por Rafael Peñas Cruz ypublicados por Goat Star Books, editorial independiente basada en el Reino Unido y especializada en traducciones de poesía del y al inglés: https://goatstarbooks.com/

La actriz Minni e Marx leerá una selección de los poemas de John Keats incluidos en el libro en la versión inglesa original y Rafael Peñas Cruz leerá sus versiones en castellano.

Tras la lectura habrá una mesa redonda en torno a la relación entre romanticismo y liberalismo en España con la participación de la doctora Raquel Sánchez, catedrática de historia de la Universidad Complutense, el escritor Ángel Silvelo y Guillermo Paradinas-Brockmann, descendiente de Fanny Keats, hermana del célebre romántico.

En la charla se explorará esta conexión española del poeta inglés. Su hermana, Fanny Keats, se casó con el escritor y político español Valentín Llanos, exiliado en Londres durante la restauración absolutista de Fernando VII y posteriormente secretario del ministro Mendizábal.

Rafael Peñas Cruz, traductor y editor de la antología “Keats Now”, moderará esta mesa redonda abierta al público en torno a la conexión entre romanticismo y política, rindiendo homenaje a la figura de Fanny Keats y su marido, Valentín Llanos Gutiérrez.

El acto tendrá lugar el jueves 25 de mayo a las 18.30 en el Museo de Romanticismo, Calle de la Beneficencia 14, 28004 Madrid





Entradas populares de este blog

Imagen
 María Xesús Díaz - Licencia Emocional María Xesús Díaz El día 25 de septiembre a las 20 horas, se inaugura en la mítica galería madrileña HERRAIZ  (Don Ramón de La Cruz nº 27) la exposición LICENCIA EMOCIONAL de la artista coruñesa María Xesús Díaz. Una exposición en la que transmito mis emociones más recientes. Mancha y color, son los protagonistas principales. La libertad de expresarme y dar rienda suelta a mis emociones sin que me afecten los estímulos del entorno, es lo que contemplo como LICENCIA EMOCIONAL. El anárquico acercamiento de esta relación, implica hacerse cargo, de que la percepción sea la misma ante el que se detenga a contemplar mi obra. Cada toma de decisiones le provoca liberación a su LICENCIA EMOCIONAL. Esta rebeldía, ADN de la artista, generada por la insatisfacción, nos muestra la facultad de asombrar y de no acomodarse. Si existe el arte, es por esa capacidad de asombro que María Xesús Díaz aporta, como hicieron las/os grandes artistas. Cuando el arte...
Leer más
Imagen
Maria Xesús Díaz en Alzarte 2023 La mítica galería de arte madrileña Herraiz situada en pleno barrio de Salamanca, celebra este año la exposición ALZARTE 2023. Un evento artístico que nos sumerge en un fascinante mundo donde convergen talentosos artistas a nivel nacional e internacional. La artista coruñesa MARÍA XESÚS DÍAZ ha sido una de las elegidas para componer el grupo de creadores que participarán en la muestra. ASTRID SOMMER, MERCEDES LAGUNAS,  MARCEL CAMP, GUTIERREZ DE LA CONCHA, MATHILDE ARTHAUD, MIGUEL PIÑEIRO, TERESA LAPAYESE Y MONFORT completan el grupo seleccionado para esta ocasión. Cada uno de ellos, con un estilo único y distintivo, que nos invita a explorar la riqueza y la diversidad del arte contemporáneo.  Un encuentro en el que la pintura y la escultura se entrelazan en una sinfonía visual cautivadora. Los artistas participantes nos presentan con su ingenio y originalidad, una amplia variedad de estilos, desde el realismo detallado hasta la abstracción ...
Leer más
Imagen
La TV Más Querida de Brasil, Luzia Moraes visita el SBT para conocer su nueva programación Luzia Moraes Una Crónica desde el Corazón del SBT: Donde la Magia de la TV Cobra Vida por Luzia Moraes   El pasado martes 3 de junio, tuve el inmenso privilegio de adentrarme en el universo del Sistema Brasileño de Televisión (SBT) en São Paulo. Como periodista bahiana, era una invitación que me llenaba de una mezcla de nerviosismo y una emoción inmensa, sabiendo que estaba a punto de pisar uno de los complejos televisivos más grandes de América Latina.  Lo que encontré superó todas mis expectativas: una estructura impecable, una organización que funcionaba como un reloj y, lo más conmovedor de todo, colaboradores que respiraban pasión por la historia de la emisora y el legado de su fundador. El SBT no solo es una cadena de televisión; es un organismo vivo que irradia alegría, valores, compromiso y, sobre todo, mucho reconocimiento. Cada rincón, está impregnado de historia, y eso, para u...
Leer más